Переводчик английского и итальянского языков

Резюме 928799   ·   27 марта 2020, 15:12

Имя

Роман

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Ногинск

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Вахтовый метод работы

 

Образование

Высшее

Опыт работы

6 лет 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

42 года   (23 января 1983)


Опыт работы


Период работы

февраль 2018 — по настоящее время   (7 лет 2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Ногинский комбинат строительных смесей

Обязанности

Перевод документации, переговоры, деловая переписка.


Период работы

январь 2016 — февраль 2018   (2 года 2 месяца)

Должность

Преподаватель английского языка.

Компания

МБОУ СОШ №2 им. В.В. Дагаева.

Обязанности

Преподавание английского языка.


Период работы

май 2013 — март 2015   (1 год 11 месяцев)

Должность

Переводчик.

Компания

ОOO "САРРАС"

Обязанности

Устный и письменный перевод с английского и итальянского языков на русский язык и обратно. Перевод переговоров, общение с иностранными специалистами; перевод руководств по монтажу и эксплуатации оборудования; перевод договоров и прочее.


Период работы

февраль 2013 — май 2013   (4 месяца)

Должность

Переводчик.

Компания

Компания Гебау Кюнштоф.

Обязанности

Устный и письменный перевод при установке и пуске экструзионной линии.


Период работы

ноябрь 2012 — январь 2013   (3 месяца)

Должность

Переводчик итальянского языка.

Компания

Экопак

Обязанности

Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно на произвостве бумажной пищевой упаковки.


Период работы

сентябрь 2012 — декабрь 2012   (4 месяца)

Должность

Переводчик итальянского языка.

Компания

Cersanit (www.cersanit.pl) .

Обязанности

Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно при наладке линии по производству керамической плитки.


Период работы

ноябрь 2011 — август 2012   (10 месяцев)

Должность

Переводчик итальянского языка.

Компания

ОАО "Буньковский экспериментальный завод".

Обязанности

Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно на производстве экскюзивной стеклотары.


Период работы

июнь 2010 — август 2010   (3 месяца)

Должность

Переводчик итальянского языка .

Компания

Ногинский комбинат строительных изделий.

Обязанности

Сотрудничество при установке линии производства керамогранита. Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно.


Период работы

февраль 2010 — март 2010   (2 месяца)

Должность

Переводчик итальянского языка.

Компания

Ногинский комбинат строительных смесей.

Обязанности

Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно.


Период работы

июль 2008 — август 2008   (2 месяца)

Должность

Переводчик итальянского языка.

Компания

Ооо "Ногинский стройфарфор".

Обязанности

Устный перевод с итальянского языка на русский и обратно.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

МГУ имени М. В. Ломоносова.

Специальность

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Преподаватель итальянского и английского языков.


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Итальянский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Свободное владение английским и итальянским языками. Качественные услуги двустороннего устного и письменного перевода в сфере легкой промышленности и бизнеса. Перевод при установке производственных линий, наладке оборудования, обучении персонала. Деловая переписка и перевод на переговорах. Быстрая обучаемость и хорошие навыки общения с людьми. Неконфликтность.

Знание основных компьютерных программ, уверенный пользователь.


Начальник цеха, службы, руководитель структурного подразделения, мастер

от 60 000 руб.

Ногинск

Бухгалтер/Экономист

договорная

Ногинск

Юрисконсульт

от 50 000 руб.

Ногинск

Слесарь-сантехник-9 лет стажа, но готов обучиться вашей профессии.Мне 42 года

договорная

Ногинск

Менеджер по закупкам, Оператор 1С, Бухгалтер на первичную документацию

от 40 000 руб.

Ногинск

Продавец

от 28 000 руб.

Ногинск

Охранник

договорная

Ногинск

Грузчик, разнорабочий, Комплектовщик, упаковщик и тд

от 70 000 руб.

Ногинск

Бухгалтер по расчету заработной платы

договорная

Ногинск

Грузчик

от 45 000 руб.

Ногинск